Tag 2 - Tokyo

Und Kirschblüten haben auch den Großteil unseres Tag 2 in Tokio bestimmt. Anfangs, beim Tokio-Überblick aus dem 45. Stock des Rathauses noch nicht. Erstes Schlangestehen des Tages vor den beiden Liften. Ging dann aber recht schnell, da gut durchorganisiert, trotz Taschen-Sicherheitscheck bei allen. Fuji-Blick gab es keinen, es war zu diesig. 

 Dann unter dem riesigen Shinjuku-Bahnhof durch die Shinjuku-dori (Straße) entlang zum Shinjuku gyoen. Mit dem Besuch dieses Parks war dann unser ganzer schöner Zeitplan mit dem Tagesprogramm dahin. Kurz durchschlendern war nicht. Mit Massen haben wir uns hinbewegt, schließlich war Samstag und herrlichstes Wetter. Schlange stehen beim Ticketkauf, ging aber erstaunlich flott. Und dann unzählige Fotos geschossen. Angeblich gibt es 1000 Kirschbäume im Park, in 63 verschiedenen Sorten.

Und auch das drumherum mit modernem Glashaus, Landschaftspark, formalem Garten und traditionellem japanischen Garten war toll. Und die Stimmung und das Entzücken der Leute über und an den Kirschblüten war ansteckend. Weshalb Shibuya und Yoyogi-Park und Meiji-Schrein und alles andere auf unseren zweiten Tokio-Aufenthalt am Ende unserer Reise verschoben werden mussten. Um 4 am Nachmittag war das Frühstück längst verdaut und Magen befriedigen wichtiger ;-)

Kurzzeitig mit Kaffee ruhiggestellt, musste der jedoch noch warten, bis wir in Harajuku waren und durch die schrille Takeshita-dori hindurch in der nicht ganz so schrillen, von der Nobeleinkaufsstraße Omote-sando mit ihren auch architektonisch hervorstechenden Einkaufstempeln abzweigenden Cat Street etwas nach unserem Gusto fanden. Gute Wahl :)

Okonomi-yaki standen auch hier auf der Speisekarte, neben diversen anderen Leckereien und auch Ramen und Udon. Wir haben uns dann beide für Yamaimo-yaki entschieden.

Ähnlich wie Okonomi-yaki eine Art Omelett, nur ohne Mehlteig und fluffiger. Direkt vor unseren Augen auf der heißen Platte zubereitet.

Heike

Tag 1

Wir haben mal ganz traditionell angefangen, mit einem Besuch des Senso-ji, auch Asakusa Kannon genannt. Angeblich der älteste Tempel der Stadt (frühes 7. Jahrhundert), was sich in der Bausubstanz jedoch so nicht mehr ganz widerspiegelt. Trotzdem beeindruckend. Wir schoben uns also mit vielen anderen Besuchern unter dem berühmten Lampion durch das Kaminarimon/Donnertor und durch die kleine Straße mit den unzähligen Verkaufsbuden. 

Durch das Hozomon/Schatzhaustor dann in den eigentlichen Tempelbezirk. Pagode, Haupthalle, Wasserbecken, Gartenanlage und vieles mehr. Zum Thema Tempelanlage kommt sicher ausführlicher nochmal was, das braucht einen eigenen Artikel. Also bleibt dran!

Der nächste Punkt: Hanami. Kirschblütenschauen. Ein Wahnsinn. Allerorten Kirschbäume. Alle sind entzückt. Alle machen Fotos beim Kirschblüten schnuppern oder bewundern. In den Parks Menschenmassen. Und Massenpicknicks. Auf zumeist blauen großen Plastikplanen sitzend wird die Kirschblüte gefeiert.

Wir also mittendrin durch den Ueno-Park geschlendert. An einem Standl Okonomi-yaki gekauft, eine Art Omelett oder eher in dicken pikanten Pfannkuchen-/Palatschinkenteig (ja wir sind hier zweisprachig, deutsch und österreichisch ;-) ) gegossenes Kraut und Gemüse. Und dann auch im Park sitzend verspeist. Es hat geschmeckt. Weitergeschlendert. Die nächsten der vielen Tempel des Tages gefunden und besichtigt. Am Weg noch Mochi, Spießchen mit Klebreis-Küchlein, mit süßer Sojasoße probiert. Dann vorbei an den vielen Museen am Nordende des Ueno-Parks (die wir uns für einen Regentag aufheben, das Wetter war einfach zu toll, 20 Grad und Sonnenschein) Richtung Yanaka mit seinen vielen Tempeln

und seinem großen Friedhof. Auch dieser mit einer Kirschbaumallee in voller Blüte aufwartend und auch sonst beeindruckend. 

Wie auch die vielen Tempel. Ansonsten ist Yanaka ruhig und beschaulich, vor allem in den Nebengassen. Und eher dörflich vom Charakter, mit niedrigen Häusern, auch das eine oder andere alte Holzhaus mittendrin. 

Eigentlich sind es ja drei Stadtteile, die unter dem Kürzel Yanesen (Yanaka, Nezu und Sendagi) zusammengefasst werden und das dörfliche, beschauliche Tokio zeigen. Im Gegensatz zur lauten schrillen Stadt, den Einkaufsstraßen mit den Konsumpalästen und den Menschenmassen und auch zu den hohen Bürotürmen.

Die Hochhäuser sind mir eh ein Rätsel, eingedenk der Erdbeben, die hier in Form kleiner Vibrationen angeblich quasi zur Tagesordnung gehören. Weshalb ich gestern in Yanaka auch einen sehr neugierigen Blick auf eine Baustelle geworfen habe. Betonplatte als Fundament, darüber Stahlkonstruktion war das, was ich gesehen habe.

Aber zurück zu unserem Spaziergang. Bei dem wir zu viel geschaut haben und deshalb nur Yanaka geschafft haben, und auch nicht alle Punkte dort. Es waren einfach zu viele Tempel...

Was wir jedoch geschafft haben, war, unsere Japan-Rail-Pässe zu aktivieren. Da wir uns zwischen den verschiedenen Orten hauptsächlich per Zug fortbewegen wollen, und das Schnellzugsystem in Japan hervorragend ist, war dies die beste Option. Den Japan-Rail-Pass kann man derzeit nur als Ausländer und nur im Ausland beantragen. Man bekommt einen Voucher zugeschickt, den man dann in einem Japan-Rail-Büro in Japan einlöst und das Ganze unter Vorlage des Reisepasses aktiviert. Und da Tokio-Station in der Nähe unseres Hotels quasi am Heimweg liegt, hat das gut gepasst. Gleich noch einige Platzreservierungen getätigt, und Sonntag steigt das Abenteuer Bahnfahren in Japan. Da fahren wir mit dem Shinkansen nach Kyoto. Und es wird sicher auch noch mehr zum Thema Zugfahren in Japan geben.

Vom Bahnhof weg haben wir uns zunächst unterirdisch Richtung Hotel aufgemacht und sind quasi in die zweigeschossige Essensabteilung des Kaufhauses Daimaru gestolpert. Ein Wahnsinn. Ein Stockwerk und auch noch ein kleiner Teil vom zweiten nur Süßwaren. Und was für welche. Der pikante Teil war aber auch nicht schlecht. Speziell die unterschiedlichen Bento-Boxen. Wir haben uns dann aber doch zurückhalten können. Fast. Kirschblüten-Marshmallows mussten dann doch sein, die klangen einfach zu abgefahren ;-)

Heike

Anreise

Hallo, Ihr Lieben

lange, viel zu lange, war es ruhig hier. Aber nun stürzen wir uns in ein neues Abenteuer, das Abenteuer Japan ;-)

Und die Vorsätze sind groß. Wollen wir euch doch alle ein bisschen teilhaben lassen. Ihr dürft quasi unser Tagebuch lesen ;-) Oder so. Könnte durchaus ausschweifend werden. Aber die treuen Leser kennen das ja schon ;-)

Nun sind wir also in Tokio gelandet. Nach einer gefühlt unendlichen Reise. Mit dem Zug nach Wien zum Flughafen. Viel zu früh dort. Dann 5 Stunden nach Doha, ohne Verzögerung perfekt getimet umgestiegen in den Flug nach Tokio. Nach nochmal mehr als 9 Stunden um kurz vor Mitternacht Ortszeit angekommen. Im Flieger bestens verpflegt und hellwach. Da traf es sich doch gut, dass das Entertainment die ganze erste Staffel der Verfilmung einer meiner Lieblingstrilogien bot *grins

Wir haben uns ja als Vorbereitung durch mehrere Versteh-Bücher gelesen, angefangen von der Gebrauchsanweisung für Japan über den Kulturschock Japan bis zum Fettnäpfchenführer Japan. Wir wissen jetzt also, dass man wahnsinnig viel falsch machen kann. Wirklich viel. Und dass wir kaum eine Chance haben, ohne Fehler durchzukommen. Dass man aber von Westlern auch nichts anderes erwartet. Na dann. Wir versuchen unser Bestes.

Es wurde aber auch viel von der Freundlichkeit der Japaner berichtet. Und der erste Eindruck hat das bestätigt. Selbst bei der Einreise. Am Einreiseschalter. Menschenschlangen. Da sind normalerweise alle genervt. Und die Grenzbeamten ganz besonders kurz angebunden (nett ausgedrückt). Wir hatten beide sehr freundliche Beamte, die auch noch nach einem sicher langen Tag gut aufgelegt waren und sogar gescherzt haben. Wow.

Am Bahnsteig des Monorail Richtung Innenstadt der nächste hilfsbereite Japaner. Der Englisch sprach. Was angeblich selten vorkommt. Jedenfalls sah er uns sinnieren, ob wir den mit mehr Zwischenstops in einer Minute oder zehn Minuten später den schnelleren nehmen und hat uns gleich hilfsbereit alles erklärt, einschließlich Umsteigen und welcher Bahnsteig und so, dann im Zug auch noch den Weg zu unserem Hotel für uns recherchiert, weil unsere japanische sim noch nicht so wollte. Und für das Betrachten einiger Fotos seiner kürzlichen Wien-Reise hat die Zeit auch noch gereicht ;-)

Um halb ein Uhr in der Nacht Ortszeit waren wir dann beim Hotel in Ginza. Vom Bahnhof durch die nächtlichen Straßen unsere Koffer rollend, haben wir schon mal einen ersten Eindruck von diesem zentralen Viertel erhalten. Hohe Bürotürme und Nobelläden.

Unser Zimmer dafür wie zu erwarten miniatürlich. Auch das Bad. Badewanne fand trotzdem Platz. Eine kurze. Und das laut aller Quellen zu erwartenden Multifunktions-WC (Dazu später mal mehr, das verdient einen eigenen Beitrag).

Heike

cherry blossoms opening @ home ;)

reiseroute

tokyo - kyoto - nara - himeji - okayama - naoshima - myajima - osaka - nikko - tokyo - fuji five lakes - kamakura - yokohama

tadaaa - japan

der blog ist wieder da - es geht nach japan. man darf gespannt sein

mumbai/bombay

seit 1996 heißt das frühere bombay nun mumbai (wie bei so vielen indischen orten hat auch hier der nationalistische umbenennungstick zugeschlagen). und wir sind jetzt mittendrin. mittendrin im gewühle. und mittendrin bei 35 grad celsius und mehr. den monsun haben wir an der ostküste zurückgelassen. die anreise war etwas holprig (ja, auch die strassen, wenngleich tamil nadu einige gut ausgebaute kostenpflichtige strassenstücke aufweisen kann), unser flug ging erst nach 50 unerklärten verzögerungsminuten in chennai (früher: madras) los, und bis zum abflug waren sie nicht fähig, den flug und das gate auf den bildschirmen mit anzuzeigen. der rest lief dann tadellos. vom flughafen ins prepaid-taxi und eine stunde durchs verkehrsgewühl in den stadtteil colaba, in dem neben dem gateway of india auch unser hotel liegt. die 50 rupies toll (gebühr) für die neugebaute, sealink genannte brücke südlich von bandra haben wir uns und dem taxi auch gegönnt, reduzierte die fahrtzeit um 1 stunde. bereits die fahrt hat einige der netteren seiten von mumbai gezeigt, großteils am meer entlang, auch die haji ali moschee haben wir bereits aus der ferne gesehen (steht vermutlich samstag auf dem programm), vorbei an grandiosen bauten der kolonialzeit. das über internet gebuchte hotel ist toll, und unser bad hat neben einer wirklich grossen duschkabine auch noch eine badewanne zu bieten. und stimmt mit den fliesen im gleichen gelb wie unser bad zuhause (allerdings ohne die weissen eierspeis-schlieren) schon mal aufs heimkommen ein ;-) genauso wie die preise hier in mumbai, die sind nämlich 4-5x höher als bisher. essengehen kostet fast so viel wie zuhause. allerdings ist die auswahl an wirklich guten restaurants ungleich höher. mumbai lässt sich also schon mal ganz gut an :) unser erster anlaufpunkt war gleich am ersten abend das gateway of india, und am nächsten morgen gleich nochmal, weil von dort die fähren zur in der östlichen bucht von mumbai gelegenen insel elephanta starten. auf der insel befinden sich weitere (auch mit unesco weltkulturerbe versehene) höhlentempel.

wobei eigentlich nur ein höhlentempel wirklich bemerkenswert ist, der dafür aber umso mehr. die 1 stunde überfahrt und der anstieg über viele stufen in brütender hitze haben sich definitiv gelohnt. anscheinend gibt es im grossraum mumbai noch weitere anlagen mit höhlentempeln, aber wir sind caved out. die grossartigsten haben wir ja gesehen. jetzt steht grossstadt auf dem programm. heritagewalk mit kleinen abstechern in geschäfte am weg zum abkühlen (laut wettervorhersage soll das thermometer in den nächsten tagen auf bis zu 39 grad klettern). gesagt getan, genau so sah unser programm am nächsten tag aus. in unserem hotel haben sie uns einen plan mit ziemlich genau dem gleichen heritage walk wie er auch im lonely planet vorgeschlagen wird in die hand gedrückt, und dann sind wir vom unweit unseres hotels gelegenen gateway of india losmarschiert. prachtbauten aus der englischen kolonialzeit

und auch das dazwischen ist interessant. am weg lag auch eine synagoge, ebenfalls 19. jahrhundert und hellblau mit weiß

bibliotheken, versicherungsbauten, town hall, st. stephens kirche (mit recht interessanten epitaphien), high court (gericht), universität

usw. mit dem höhepunkt victoria terminus, inzwischen ebenfalls umbenannt in chhatrapati shivaji terminus, der seit 2004 als unesco weltkulturerbe geltende historistische grosse kopfbahnhof. dazwischen sind wir auf ein getränk ins café universal mit jugendstildekor (leider nur noch an der sanierungsbedürftigen fassade). auf der anderen seite der oval maidan genannten grossen cricket-, äh, grünfläche entlang universität und gericht reihen sich art deco wohnbauten der 1920er und 1930er jahre, mit dem noch in betrieb befindlichen eros-kino aus der gleichen zeit.

kinogehen haben wir dann übrigens doch nicht mehr geschafft, obwohl wir es eigentlich vorhatten. wäre aber auch nur das halbe vergnügen, da alle filme in hindi oder maharati gezeigt werden, englisch sind nur die hollywoodfilme. am nächsten tag haben wir uns dann etwas weiter vom historismus pur atmenden gebiet colaba, fort und churchgate wegbewegt und sind zur haji ali moschee gefahren.

die moschee liegt in einer bucht und ist nur über einen schmalen betonsteg vom ufer aus erreichbar. bei flut ist der steg unter wasser. die moschee besteht aus dem gleichen weissen marmor wie das taj mahal und ist nicht besonders gross. und weil wir schon in der ecke waren, sind wir gleich noch zum mahalaxmi dhobi gath marschiert. der weg war mal wieder nicht so toll (wenn denn mal ein gehsteig vorhanden ist, dann nur partiell oder ständig von hindernissen blockiert, so dass man besser gleich auf der strasse geht anstatt ständig slalom zu laufen (und das gilt nicht nur für mumbai)), der blick von der brücke auf das ghat dafür umso interessanter. dort wird nämlich die gesamte wäsche von mumbai gewaschen. aneinandergereihte betonierte waschtröge mit wasserrinnen dazwischen, darüber leinen gespannt. als wir zu mittag hinkamen, flatterte die meiste wäsche bereits an der leine, nur noch vereinzelt wurde gewaschen. das war echt ein anblick, unzählige leinen vollbehangen mit wäsche.

wie die das mit dem sortieren, welches wäschestück wohin gehört, auf die reihe bekommen, ist ein wunder. auf dem rückweg haben wir dann noch im stadtteil malabar hills bei den hanging gardens halt gemacht und den blick über girgaum chowpatty (chowpatty heisst strand) und den marine drive genossen. wobei das diesige wetter den genuss etwas geschmälert hat (vom von der ebbe freigelegten plastikmüll am strand und dem toxischen wasser reden wir besser gar nicht). das stück mit dem marine drive wurde anscheinend erst in den 1920er jahren dem meer abgerungen, weshalb auch dort noch einige art déco bauten herumstehen. was wir aber immer noch nicht geschafft haben, ist das gateway of india aus der nähe. man kommt nämlich nicht nah dran, da alles wegen einer art leistungsschau der navy abgesperrt ist. und immer wieder begegnen uns musikbegleitete paraden. das wird wohl nichts mehr. für unseren letzten tag haben wir uns das prince of wales museum (das jetzt auch einen anderen namen hat, den ich gerade nicht weiß) vorgenommen. unser flug geht erst nach mitternacht, im hotel auschecken müssen wir mittag, duschen ist dann nicht mehr drin, also brauchen wir was gekühltes, da bietet sich das museum an.
und dann war’s das mit dem urlaub. aber nicht gleich aufhören mit blog lesen, eine kleine nachschau wird wohl in den nächsten tagen noch kommen.